Date de parution
Catégories
Ce que les Canadiens âgés devraient savoir au sujet du VRS
--------- SCRIPT ---------
Script de journaliste :
Beaucoup d’entre nous pensent que le virus respiratoire syncytial, ou V-R-S, est une maladie contagieuse qui touche les jeunes enfants à cette période de l’année. Le VRS peut avoir de graves répercussions sur la santé des aînés.
Pour les aînés, le virus peut entraîner une infection grave, entraînant l’hospitalisation et même la mort. Le VRS peut aussi aggraver les problèmes pulmonaires ou cardiaques existants, comme l’asthme, la MPOC ou l’insuffisance cardiaque congestive.
Le pharmacien Frédérick Coussa ajoute ces renseignements.
Citation du porte-parole :
Contrairement à la grippe ou à la COVID, il n’y a pas d’options de traitement pour les aînés infectés par le VRS, alors la prévention est essentielle. Même si le VRS circule davantage pendant les mois d'automne et d'hiver, l’infection peut survenir à tout moment de l’année, et il n’est pas trop tard pour envisager la vaccination.
Script de journaliste :
En vous faisant vacciner maintenant, vous obtiendrez une protection qui pourrait durer pendant la prochaine saison aussi. Si vous avez plus de 60 ans, demandez à votre professionnel de la santé comment vous pouvez vous protéger contre le VRS.
--------- SCRIPT ---------
(EN) Beaucoup d’entre nous pensent que le virus respiratoire syncytial, ou VRS, est une maladie contagieuse qui touche les jeunes enfants à cette période de l’année. Cependant, le VRS peut avoir de graves conséquences sur la santé des personnes âgées.
Chez les adultes plus âgés, le virus peut provoquer une infection grave et entraîner une hospitalisation, voire même la mort. Le VRS peut peut aussi aggraver les problèmes pulmonaires ou cardiaques existantes, comme l’asthme, la MPOC ou l’insuffisance cardiaque congestive.
« Contrairement à la grippe ou à la COVID, il n’y a pas d’options de traitement pour les aînés infectés par le VRS, déclare Frédérick Coussa et pharmacien. Malheureusement, la plupart des décès attribuables au virus surviennent dans ce groupe d’âge, alors la prévention est essentielle. Même si le VRS circule davantage pendant les mois d'automne et d'hiver, l’infection peut survenir à tout moment de l’année, et il n’est jamais trop tard pour envisager la vaccination.
Se faire vacciner maintenant offre une protection qui pourrait durer pendant la prochaine saison aussi. Si vous avez 60 ans ou plus, demandez à votre professionnel de la santé comment vous pouvez vous protéger contre le VRS.
www.leditionnouvelles.com
Word Count: 193
Aperçu audio :
Pièces jointes pour les médias Contenus connexes
Le contenu de L’édition Nouvelles est offert gratuitement. Pour les articles, vous devez en accorder le crédit d’utilisation à L’édition Nouvelles en inscrivant « (EN) » au début de l’article ou en indiquant « www.leditionnouvelles.com » ou « L’édition Nouvelles » à la fin. La source ou le commanditaire de l’information cité dans le texte doit aussi être identifié tel que présenté. Les images ne doivent être utilisées qu’avec le contenu rédactionnel correspondant. L’utilisation des articles de L'édition Nouvelles constitue une acceptation de ces modalités et entérine l’entente entre vous et L'édition Nouvelles.
Avis de non-responsabilité : Les opinions et les commentaires exprimés dans le contenu de L’édition Nouvelles n’engagent que leurs auteurs respectifs. Les points de vue exprimés dans ces articles ne représentent pas nécessairement les positions de News Canada Inc., des membres de sa direction ou de ses employés. News Canada Inc. n’est pas responsable des commentaires rédigés par ses collaborateurs, et décline toute responsabilité à l’égard de ces propos.